ISO在国际普通语言日庆祝制定中的新标准。
语言是什么?语言定义了我们的未来并描述了我们的过去,表达了我们在社会中立足所需要理解的内容,因此语言具有很大的力量。但是写得不好的文本或官僚的行话会损害这种权力,并在读者和传播者之间形成障碍。国际普通语言日旨在打破这些障碍,即将推出的ISO标准将成为提供帮助的战略工具。
“人人享有:普通语言是公民权利”是今年10月13日举行的国际普通语言日的主题,目的是鼓励政府和企业,使其交流更加方便。它强调了这一点在卫生和司法系统之类的环境中的重要性,在这种环境中,一个人对其权利和责任的清晰理解对其公平公正的处事方式至关重要。
为此,ISO目前正在制定ISO 24495《普通语言——第1部分:管理原则和指南》这项新标准,该标准将为使用不同语言的作者提供一种方法,以帮助他们与受众进行有效的交流。它将以高水准的原则、指南和技术为特色,以帮助各地的作者进行有效的交流。
制定该项标准的专家组项目负责人克里斯托弗•鲍尔福德(Christopher Balmford)表示,在监管或健康环境中进行有效沟通至关重要,因为人们会使用该信息来做出有关其业务、家庭和生活的决定。
他说:“每个人都有权了解自己在生活各个方面的权利和责任,但沟通不畅会严重妨碍对权责的了解。”
ISO 24495目前是由ISO / TC 37(语言和术语)技术委员会制定,其秘书处是由ISO中国成员SAC承担。